Bon, du facile, parce que je l'ai revu hier soir.
Version anglaise et française, pour être sûr :
"
You know, we are sitting here, you and I, like a couple of regular
fellas. You do what you do, and I do what I gotta do. And now that we've
been Face To Face, if I'm there and I gotta put you away, I won't like
it. But I tell you, if it's between you and some poor Bastard whose wife
you're gonna turn into a widow, brother, you are going down. "
"On est ici tous les deux, toi et moi, comme deux
types vraiment ordinaires. Toi, tu fais Ton truc comme tu le sens, et
moi je fais la même chose. Et bien qu'on se soit vus face-à-face, si je
suis là-bas et que je dois te neutraliser, ça me plaira pas mais je le
ferai. Si j'ai à choisir entre toi et un pauvre malheureux qui a une
femme dont tu t'apprêtes à faire une veuve, mon pote, je serai forcé de
te descendre."
Come at the King, you best not miss.
